Εκτύπωση

2 Απριλίου - Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου

Σήμερα γιορτάζει το Παιδικό Βιβλίο. Γιορτάζει η φαντασία, η περιπέτεια και μαζί τους γιορτάζουμε κι όλοι εμείς όσοι αγαπάμε τις παραμυθένιες ιστορίες που φωλιάζουν μέσα στα χρώματα του ουράνιου τόξου.. 

Το μήνυμα της Διεθνούς Οργάνωσης Βιβλίων για τη Νεότητα (ΙΒΒΥ) για την Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου (2.4.2013)

Το μήνυμα του 2013 έγραψε η πολυβραβευμένη συγγραφέας Pat Mora, που γεννήθηκε στο El Paso του Τέξας και έχει γράψει πολλά βιβλία για παιδιά, τόσο στα αγγλικά όσο και στα ισπανικά.

Την αφίσα του 2013 φιλοτέχνησε ο διάσημος Αμερικανός αφηγητής, συγγραφέας, ποιητής, μουσικός και εικονογράφος, αφροαμερικανικής καταγωγής, Ashley Bryan, ο οποίος έχει τιμηθεί με πολλά και αξιόλογα τοπικά και διεθνή βραβεία.

«ΒΙΒΛΙΟΧΑΡΑ» Σ' ΟΛΗ ΤΗ ΓΗ

Διαβάζουμε, εγώ κι εσύ.
Τα γράμματα γίνονται λέξεις
κι οι λέξεις έπειτα, όλες μαζί,
γίνονται βιβλία να διαλέξεις.

Άκου πώς ψιθυρίζουν!
Ποτάμια στις σελίδες κελαρύζουν,
αρκούδες τραγουδούν,
όταν το φεγγάρι αντικρίζουν.

Μπαίνουμε σε κάστρα φοβερά.
Δέντρα σκαρφαλώνουν ως τα σύννεφα.
Γενναία κορίτσια πετούν θαρρετά,
αγόρια ψαρεύουν άστρα λαμπερά.

Εσύ κι εγώ διαβάζουμε μαζί,
«βιβλιοχαρά» σ' όλη τη γη.


Μετάφραση: Λότη Πέτροβιτς-Ανδρουτσοπούλου


πηγή: www.ekebi.gr