B1 -Τεστ Προσομοίωσης Εξετάσεων Ελληνομάθειας - Exam Simulation Tests/Greek Language
Το βιβλίο αυτό είναι ένας οδηγός προετοιμασίας για τις εξετάσεις πιστοποίησης επάρκειας της ελληνομάθειας για το επίπεδο Β1 «μέτρια γνώση», για εφήβους και ενήλικες. Απαρτίζεται από 5 πλήρη Τεστ Προσομοίωσης Εξετάσεων, η σύνταξη των οποίων είναι βασισμένη στα Δείγματα Εξεταστικών Θεμάτων του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ)1 και καλύπτουν πλήρως τα θέματα, τη γραμματική, το συντακτικό και το λεξιλόγιο του επιπέδου Β1, καθιστώντας το εύχρηστο εργαλείο στα χέρια τόσο των μαθητών όσο και των εκπαιδευτικών.
Το κάθε τεστ αποτελείται από 4 ενότητες που εξετάζει τις 4 απαραίτητες δεξιότητες γλωσσομάθειας:
• Κατανόηση Γραπτού Λόγου
• Κατανόηση Προφορικού Λόγου
• Παραγωγή Γραπτού Λόγου
• Παραγωγή Προφορικού Λόγου
Στο τέλος του βιβλίου υπάρχει παράρτημα με τις σωστές απαντήσεις για τα ερωτήματα της κατανόησης γραπτού και προφορικού λόγου, καθώς και η μεταγραφή των ηχητικών κειμένων για την κατανόηση προφορικού λόγου. Παράλληλα, ο κάτοχος του βιβλίου έχει πρόσβαση στα ηχογραφημένα κείμενα, για μια ενδελεχή προετοιμασία για τις εξετάσεις ελληνομάθειας επιπέδου Β1.
Όσον αφορά στην αξιολόγηση της παραγωγής γραπτού και προφορικού λόγου, παρατίθενται ο σύνδεσμος των οδηγιών του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για την ελληνική γλώσσα (Β1)2, όπως επίσης και ο σύνδεσμος της επίσημης ιστοσελίδας του Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας, για περαιτέρω ενημέρωση διδασκόντων και υποψηφίων.3
Σας εύχομαι καλή επιτυχία!
Εύη Νικολαΐδου
This book serves as a preparation guide for the B1 (intermediate) level Greek language exams for teenagers and adults. It consists of 5 complete simulation tests, that are based on the samples for exam papers by the Center of the Greek Language1 and covers in full the topics, grammar, syntax and vocabulary of the B1 level, making this book useful for both students and tutors alike.
Every test consists of 4 units, each of which is examining one of the 4 necessary skills needed to learn a language:
• Reading Comprehension
• Listening Comprehension
• Written Production
• Spoken Production/ Interaction
At the end of the book an appendix with the answers to the reading and listening comprehension exercises, as well as the transcription of the audio texts are provided. The holder of the book may also have access to the audio tracks for a thorough preparation for the B1 exams.
Regarding the assessment of written and oral speech production, the link to the instructions of the Common European Framework of Reference for language Skills (B1)2, as well as the link to the official website of the Center of the Greek Language - for further information for teachers and candidates alike - are provided below.3
I wish you good luck!
Evi Nikolaidou
1 https://www.greek-language.gr/certification/node/12.html
2 https://europass.europa.eu/el/common-european-framework-reference-language-skills
3 https://www.greek-language.gr/certification/sites/greeklanguage.gr.certification/files/kritiria_gia_tin_axiologisi_paragogis_graptoy_logoy_epipedoy_v1.pdf